Artikler publiceret i 學校體育
15.11.16
At blive oversat til kinesisk er en oplevelse, man sjældent får som UC-ansat. Men det er netop sket for tre ansatte fra UC SYD / Videncenter KOSMOS – de har nemlig haft et særligt samarbejde med Taiwan igennem 2016.
Internationalt samarbejde kan starte på mange måder, og samarbejdet med Taiwan begyndte på Island! Her var Claus Løgstrup Ottesen fra UC SYDs videncenter KOSMOS oplægsopholder på en international konference, og taiwanske deltagere viste dengang meget stor interesse for den danske måde at arbejde med sundhed i skolen. Interessen var vedholdende, og der kom efterfølgende en invitation til at besøge Taiwan og dele viden omkring integrering af bevægelse og læring, skolesundhedskampagner og sundhedsundervisning samt om idrætsundervisningen og den nye prøve i idræt i Danmark. Videncenter KOSMOS’ udsendte præsenterede praksis og teori på grundskoler og en high school i hovedstaden Taipei og National Taiwan University og blev efterfølgende opfordret til at skrive de artikler, som nu udgives på kinesisk.
Taiwansk tidsskrift
學校體育 er det nationale taiwanske tidsskrift "Physical Education of School", og Børge Koch, Claus Løgstrup Ottesen og Anders Flaskager fra Det nationale videncenter KOSMOS har fået tre artikler om sundhed og bevægelse i skolen igennem det faglige nåleøje, således at taiwanske fagprofessionelle og forskere kan læse om danske tiltag i skolen i tidsskriftets oktober-, december- og februarnummer.

Fakta om Taiwan
Taiwan er en ø-stat med et totalt areal svarende til Jylland og Fyn – her bor ikke mindre end 23 millioner mennesker. Der er ni-årig skolepligt i en gratis, offentlig grund- og mellemskole, og ca. 90 % af alle børn fortsætter dernæst i enten tre-årige almene eller erhvervsrettede ungdomsuddannelser eller i fem-årige junior colleges, som er en kombination af ungdomsuddannelse og videregående uddannelse. Skolerne er store – bl.a. gav de tre udsendte fra KOSMOS en af deres demonstrationer på en lokal skole med over 2500 elever, fordelt på 100 klasser.